相信自己

相信自己沒問題，不要太早就放棄。豈知前方無路轉，一轉萬事能順意。

解釋: 「人生不如意，十有八九。」人生中難免會遇到不順自己意的事情，心裡會一直掛懷著，整個人的心思都受到了負面影響。朋友啊，要告訴自己不要太早就放棄，「風水輪流轉」人的運氣是有盛有衰的時候，堅持並等待運氣好轉之時。很多事情你怎知前方沒有路可轉呢? 等到轉過去的那時候，事情就能獲得開朗而順心如意了。

軍隊兔的漫畫

  Mina最近參加了「Line Webtoon」的漫畫比賽，希望能讓軍隊兔有一個伸展的舞台。Mina的畫技並不高超，前一陣子畫Line貼圖造成脖子僵硬的問題，讓Mina實在是不敢坐在電腦前太久。所以，Mina決定使用最原始的方法來畫圖，也就是簡單的白紙、黑筆和色鉛筆來進行創作。

  Mina從小就很喜歡畫圖，只可惜天資愚魯，漫畫都只能畫到某一個水準就上不去啦~! 但這並沒有讓Mina失去興趣，反而試著尋找更適合自己風格的方法來創作。

  仔細想想，現代人太過依賴電腦，很多工作、事情都離不開了，甚至連繪畫也走上了電腦時代。Mina所學的是傳統繪畫，國畫、素描、水彩和書法都是從紙上作畫，看著自己的手和筆遊走在畫紙上，色彩是經過大自然中的水和顏料所調配出來的，一筆一畫，真實而感受著。

  沒錯! 現在是資訊時代，為了將作品流通網路世界，電腦上的創作成了潮流。相反地，傳統繪畫必須重生，與創意結合，才能重新站在舞台上。也許，現代的人看習慣了視覺的藝術，卻忘了最基本的繪畫。

  說真的，Mina非常佩服那些使用電腦繪畫的人，那些創作是如此的逼真而細膩，可以放大縮小而不失真，甚至搭乘著網路而流通全世界。Mina也希望自己能夠如此，但眼睛的度數日益增加，手和脖子不斷地抗議著，差一點連命都賠上了。當身體亮起了警示燈，Mina才想起自己小時候，也曾經拿起彩色筆、蠟筆、鉛筆等等以最自然而純樸的工具畫著，何時因為電腦及電視的視覺衝擊就放棄了樸實的繪畫呢?

  我想很多人也喜歡畫畫，但礙於電腦及自信問題，只能遠目著似乎難以碰觸的藝術大門。Mina想試著以自己的方式，將傳統手繪的繪畫擠入此門，以證明「天下無難事，只怕有心人」這句話。

  以下為Mina在「Line Webtoon」的作品，若您願意支持Mina，請看完後幫Mina評個分，您的支持與鼓勵是Mina繪畫的動力，謝謝大家~!!

Mina 軍隊兔 連結 : http://www.webtoons.com/challenge/episodeList?titleNo=182

右邊作品說明有"評分"按鈕，請大家幫Mina評個分吧! 謝謝~~

脖子僵硬怎麼辦?!

  Mina三年前脖子和血液循環方面就出現過問題，包括脖子僵硬、耳朵可聽到血液噗通聲、右手無力、呼吸困難、胸悶、食慾降低、吞嚥困難、睡眠呼吸中止的狀況等等，讓Mina非常困擾。最近因為坐在電腦前的時間又太久，老毛病再次復發，而且復發的情形比往年更加嚴重，差點覺得自己要「腦中風」了  !!  腦中風確實有上述的病情症狀，好發年齡雖然是40歲左右，但如果不愛惜自己身體可是會在年輕時就有可能引發，多疑的Mina現在就認為自己有一點端兒了。

 Mina近期去大醫院做健康檢查、耳鼻喉西醫、整骨西醫和針灸中醫，一向喜歡打破砂鍋問到底的Mina希望能找到徹底解決病況的方法，一次完整的瞭解自己的問題所在。經過檢查後，大醫院的醫生說Mina心肺功能沒有問題，只是心臟跳動頻率太慢，可能是「沒有運動」讓心臟變弱了。耳鼻喉西醫說Mina有過敏性鼻炎的問題，這是Mina從小到大的毛病，鼻炎有可能會影響呼吸順暢的問題。整骨西醫說Mina長期使用電腦，脖子周圍的肌肉是處於緊繃狀態，加上Mina「不愛運動」、坐姿不良且瘦弱血液循環又差，長期累積導致脖子出問題。針灸中醫說Mina有過敏性鼻炎和血液循環差的問題，也提醒Mina要「多運動」，慢慢調養身體。

  於是，綜合上述醫生的診斷，皆提到「運動」的問題。Mina媽要Mina至少每天上下爬樓梯30分鐘，一天分兩次，每次15分鐘。說真的，沒有什麼事情比得上健康重要，沒有了健康又怎能工作？沒有了健康又怎能照顧家人？沒有了健康又怎能四處遊玩？ 趁現在還算年輕，應該好好保養身體。因此，Mina除了爬樓梯運動外，也向醫生學了一些簡單的脖子運動，讓自己的脖子趕快好起來。醫生說過：「脖子是人類的第二個大腦」，它負責了傳輸到大腦的血液、呼吸和神經訊息命令等等，出車禍傷到了脖子頸椎區域，嚴重者癱瘓，其餘的皆有頸椎傷害後遺症。以下Mina將教大家簡單的脖子運動，促進一點血液循環，同時也讓脖子的肌肉放鬆休息。

※    運動前提醒：所有的運動不可太過急躁，建議慢慢來，讓身心放鬆。

※    以下運動秒數極短，Mina是依據個人經驗一天分散幾次來運動，若讀者認為秒數太短，可以自行增加到30秒，或者增加回合次數。

(一) 第一個運動：抬頭

  將雙手交握放置在身後腰部，坐好挺胸，慢慢地將頭往上抬，眼睛看向天花板，默數十秒後慢慢回到原位。以上為一回合，建議做二到三次即可。

 

(二) 第二個運動：收下巴

  與第一個運動相似，將雙手交握放置在身後腰部，坐好挺胸，慢慢地將下巴往身體內收，眼睛看向自己的大腿，默數十秒後慢慢回到原位。以上為一回合，建議做二到三次即可。

(三) 第三個運動：收放肌肉

  將手放在頭上，輕輕地讓脖子傾向左邊，數完十秒後手與脖子同時出力，手不要讓脖子回歸原位，而脖子則努力抵抗手的力量要回歸原位，讓肌肉有抗衡的收縮運動，一樣數完十秒後慢慢放鬆讓脖子回歸原位。以上為一回合，建議做二到三次即可，並換手按照相同步驟壓另一邊。

(四) 第四個運動：轉動手臂

  輕輕地、慢慢地轉動手臂，向前轉向後轉各十次。以上為一回合，建議做二次即可。

 

(五) 第五個運動：伸直手臂

  將雙手交合在一起，往上伸展手臂，默數三十秒後再慢慢放鬆回到原位。Mina有時會一邊伸展手臂一邊走動，也能多少促進一點血液流動。以上為一回合，建議做二到三次即可。

(六) 第六個運動：擴胸夾椎

  將雙手交合在一起，往背後下方伸展手臂，默數三十秒後再慢慢放鬆回到原位。以上為一回合，建議做二到三次即可。

(七) 第七個運動：輕壓穴道

  風池穴位在眼睛後方的頸椎上，輕輕地按壓一分鐘，Mina去給中醫針灸的時候就是被針扎這個穴道。以上為一回合，建議做一到兩次即可。

 

最愛的氣候

在家最愛下雨天，雨落溫減好睡眠。外出最愛涼風天，風吹涼爽好遊玩。

解釋 : 此詩是Mina在夏天的時候寫的，夏天氣候炎熱，呆在家的時候最喜歡下雨天，雨能帶來一點點的降溫。外出玩耍的時候，最喜歡有涼風吹的氣候，不但可以吹走熱氣，也吹來迎面的笑容。

六月雨

陰雨連續六月天，陽光消失溫不減。無奈衣服晾不乾，地板返潮腳底霑。

解釋 : 此詩是Mina六月時所作的詩，當時連續下雨了好幾天，陽光雖然消失了，溫度卻依然沒有下降，還是非常炎熱。令人無奈的，是衣服很難晾乾，連地板都出現反潮，讓腳底都有點濕氣的感覺。

愛情詩之十一 - 相思不能見

雨落天灰風不靜，淚滴臉愁心難平。
上天似是憐我心，以雨道出心底情。
相思卻難倆相見，冬去夏來又一年。
好似牛郎與織女，莫非轉世續前緣？

下雨的商店街

灰濛濛的天，靜悄悄的店，雨落人潮減，泡茶度悠閒。

解釋 : 天空灰濛濛的，店家也靜悄悄的，遇到下雨天人潮就會減少，也只好泡著茶度過這短暫悠閒的時間。

向日葵

后羿射陽落為花，散播溫暖無休假。一年四季皆可見，人間笑容最無價。

解釋 : 此詩是以「向日葵」為主所作的詩，傳說中后羿射下了太陽，也許太陽花就是落下太陽的化身，在凡間四處散播溫暖。隨著技術的進步，太陽花一年四季都可以見到，看到太陽花總是會會心一笑，笑容是人間最無價的寶貝。

念力就是意志力

  Mina在看電視時，聽到有節目正在談論「念力」，有人說是自我催眠，其實比較正確的說法是「意志力」。利用正向自我鼓勵的言語，讓身體產生好的賀爾蒙及磁場，進而增加達到自己目標的機率。

  舉例來說，一個生病的人每天都抱怨老天爺、抱怨身體、抱怨醫生，造成身體累積了大量不好的負向能量，病情也就一直很難好轉。曾經有一位得了癌症的婦人，醫生預言她只能再活兩年，結果她卻活到了第三年，醫生也很驚訝她的病情居然沒有惡化下去。有人好奇的問她是怎麼辦到的，她回答 : 「保持自己心情愉快!」雖然得了絕症，但是她並有因此而消極，反而珍惜每一天的時間，保持身心愉快，讓身體產生正向的能量來抵抗病情。

  再舉一例，有一位考生只考了一次就考上高普考，很多人問他是怎麼讀書的，他回答 :「就告訴自己一定會考上，相信自己!」很多人面對讀書考試都懷有煩厭的心情，對他來說卻是愉快的學習，為了自己所夢想的工作，每天告訴自己一定可以，並靠著努力而順利上榜。

  說真的，要保持身心愉快來對抗不喜歡的事物，看似容易做起來卻很難。Mina最近身體不好，雖然有鼓勵自己一定會好起來，卻仍有時會出現消極厭煩想哭的念頭，這大概就是自己的意志力不夠堅決吧! 看完這節目後，Mina會努力去學著讓自己保持正向的心情，並將感想寫在部落格與大家分享，同時也做為提醒自己不要忘了。

    每天都要告訴自己要加油加油!!

不知民所苦

什麼都漲價，官員不知價。食品掛安佳，卻害吃到假。

解釋 : 最近新聞在報導火鍋漲價，真的什麼都在漲，物價波動有這麼誇張嗎? 聽Mina爸說，官員根本偷懶和包庇，物價波動政府其實是可以控制的，但是卻沒有看到政府真正去做，反而都在自我感覺良好的說經濟有在成長怎樣之類的馬屁話。Mina記得之前有看到一位政府官員說 : 「米貴!? 那為什麼不改吃麵呢? 菜貴!? 那為什麼不改吃肉呢?」真的是食不知米價，不知民所苦為何啊! 另外，國家GMP食品是國民信任政府的一個標誌，結果這次又因油的問題而二次崩毀，連國家都不能信任，那我們百姓究竟該信誰呢?

Line貼圖又被退稿了...

  Mina的軍隊兔又被退稿，真的蠻讓人大受打擊的...而且理由都是「商店中已有類似創作」。兔子的出現率真的很高，Mina爸也說自我特色不夠，也只好認了。雖然軍隊兔上不了舞台，在我心中的地位依然沒有改變，失望歸失望，創作還是不會停止的!

  幸好鼠弟有通過審核，也算是能安慰一下自己了，不然真的會想把頭拿去撞牆。這次Line貼圖Mina畫了五份，總共兩百張，畫到脖子出了問題跑去看中醫和西醫，不是說笑的! 中醫表示是血液循環不好，因為Mina坐在椅子上的時間太久了；西醫表示脖子肌肉太緊繃了，因為Mina一直僵著脖子在創作。綜合病症，答案就是Mina一直畫畫沒有走動休息，連接右手的脖子肌肉無法負荷，痛到Mina流眼淚。

  Mina打算停筆不投稿了，從投稿到審稿折騰了三個月，目前所有稿作都還在排隊審核中，對性急的Mina來說是心理上的折磨。但也因為嘗試過，Mina從中學到不少經驗，並不能說投稿Line貼圖這件事Mina選擇錯誤，這只是人生中的一個挑戰點而已。

  將來，Mina還是會繼續畫畫，因為喜歡，所以堅持!

擁有

緊握雙手難取物，過度執念墜迷霧。理情處事坦心胸，張開雙手得無數。

解釋 : 當你將雙手握成拳頭狀時，是很難去拿取東西的，亦即過度的執著會讓自己如墜五里霧，看不清眼前的事實也失去了判斷。我們應該用理性的感情去處理事情，坦率地敞開心胸包容事物，張開你的雙手會發現得到的更多。此詩是Mina覺得現在的人都很容易過度偏執、排斥異己，或者對於某些人有特殊的偏見想法，導致很多的衝突產生。一件事情不能只看一面或一個點，也許當你坦開心胸去接納、去瞭解，會意想不到的發現令人驚奇的一面，也得到更多的經驗或機會。

無聲的痛

只有已讀，沒有回覆，
中間隔著名為代溝的藩籬。

夜裡思念，日有所盼，
日子化成名為距離的隔閡。

一通電話，一句回應，
都能融解相思帶來的苦痛。

然而，
你，卻只給我無聲的寂寞。

當下，
我，只能以淚水洗去傷痛。

喪心病狂

喪家之犬四處吠，心術不正八德廢；病入膏肓不自覺，狂妄自大想入非。

解釋 : 此詩是一首藏頭詩，描述喪盡天良、窮凶極惡的人。為了押韻，「八德」是指忠、孝、仁、愛、信、義、和、平，泛指人類基本道德。

台灣梅雨

五月梅雨解水愁，勢如破竹淹層樓。交通來往成苦難，山坡居民忙遷走。

解釋 : 台灣缺水的時候，最期待梅雨季的到來，一解缺水的憂愁。但是，地球變遷的結果，梅雨的雨量太過強大，淹水都淹到一、兩層樓高了。一旦淹水，交通來往都成了問題，甚至連車子都要擔心泡水。山坡容易發生土石流，只要下起嚴重的大雨，山上的居民就要趕緊遷走避難。

2014甲午年的憂愁

  來到秋老虎的9月中，雖然2014年還沒過完，Mina的心情卻已隨著今年發生的太多事情而感到沉重。今年社會發生了太陽花學運、大統油事件、復興航空澎湖事件、高雄氣爆事件、韓國歲月號事件、全統油事件等等，多倒數不清的重大新聞。Mina的家裡也發生父母親生病、寵物鼠去世和自己身體健康狀況也不好，讓Mina的心情很沉重，感覺自己笑起來都是在勉強。

  母親雖然好些了，卻因擔憂父親的病況而顯得更加蒼老，Mina希望自己能用笑容來緩和煩悶的氣氛，無奈地自己太不爭氣了，因月事導致缺血身體虛弱得讓母親擔心。最近變得很懶，很多事情都等待著Mina去做，因為呼吸困難而沒有辦法專心地完成工作，部落格更新變慢還請大家多多包涵。

  希望9月過後，父親身體健康能順利地好起來，Mina也要繼續加油，調養好身體才能照顧父母。如果有一個神燈可以許願，Mina的願望肯定是全家人身體健康，真的沒有什麼比健康還重要可貴了。

  期待好起來後可以繼續創作與大家分享!

痛在心

膚上不留半點紋，心底留下無盡痕，吞盡一切感傷事，吐出幾許血淚焚。

解釋 : 此詩描述一個人痛徹心扉的感受，表面上看不出半點異端，其實心底已是傷痕累累。將一切關於感情方面的事情都吞盡心坎裡，吐出來的卻是血與淚焚燒的滋味。

愛情詩之十 - 再續前緣

相愛不能伴一生，月老何苦捉弄人。肝腸寸斷淚度日，輪迴祈願續前夢。

解釋 : Mina玩過《仙劍奇俠傳》系列的作品，因為劇情太過悲情Mina都沒有玩到最後，比起悲情，Mina更喜歡歡樂大圓滿的結果。此詩就是根據角色們的愛情故事有感而發，今世無緣只能等來世，這一等也不知道是否能等到。希望大家都能終有情人成眷屬，Mina還是比較喜歡看到大家的笑容勝過悲傷。

愛情詩之九 - 緣分 (有緣相愛)

相愛相守到老年，相知相惜在有緣，強摘的瓜不會甜，一切盡在月老眼。

解釋 : Mina看著近年來的新聞，報導著情侶因分手的壓力而自殘、威脅、限制人身自由，甚至兇殺鬧出人命，讓人不禁搖頭感嘆 : 「這代的年輕人到底怎麼了?」有一句古語說道 : 「強摘的瓜不會甜」，時機沒到尚未成熟，或者不屬於自己的卻硬要，結果通常是令人惋惜的。民間信仰的月老是負責配對婚姻的神仙，用著紅色的線綁住情侶的小手指，也許世間的姻緣都在月老的眼中吧!

喝酒解愁

獨自飲酒看電視，心情悠閒聽人事，看似如此並非是，愁緒隱沒醉意時。

解釋 : 一個人喝著酒邊看電視，心情悠閒地聽著新聞報導人世間的事情。看起來好像心情很好，事實上並非如此，藉由喝酒將我的愁緒隱沒在微微醉意的時候。

軍隊兔的誕生

  Mina找到高中畢業時送給同學的漫畫作品，是Mina第一次畫的軍隊兔。正本送給同學，Mina只保留影本，並利用空閒時間用電腦再次將牠們畫出來。當時兔子的構想是沒有顏色的，只有簡單的鉛筆線條，因此Mina在重現的時候沒有將兔子上色。

  主題是「鐵人三角」，即賽跑、腳踏車與游泳三項競賽，Mina畫得很簡單，希望大家會喜歡軍隊兔並能帶給你們笑容! 謝謝!

愛情詩之八 - 等君歸

相隔兩地遠，思念不能見，待君歸來時，笑容解愁顏。

解釋 : 彼此住的地方距離非常遙遠，思念著你卻不能見面。等到你歸來的時候，我臉上的笑容就能解開長期憂愁的容顏。

Line貼圖創作 - 軍隊兔第二彈之交際篇

  2014年八月，Mina第一次投稿的軍隊兔第一彈尚未審核通過，決定再畫第二彈來排隊等審核。第二彈比第一彈改良許多，增加一些文字讓圖片含意更明顯，也分為英文版及繁體中文版。主題是關於上班族或社交場合常用的語句，讓大家在Line的時候可以直接用貼圖來作表達，希望大家會喜歡第二彈的設計。以下附上簡單的預覽，目前已在審核中了，謝謝大家!!~

中文版

  2014.9.12  Mina的軍隊兔交際篇中文版被退稿了...讓Mina非常大受打擊...(淚)
被退稿的原因有兩個:
1. 部分圖片沒有透明化
  Mina很仔細的檢查了，還是漏了幾張細微處沒有清除透明乾淨。
2. 軍隊兔有仿冒問題
  好像是Line商店有作者跟Mina畫得很像，似乎是與日本的衝突到，Mina沒有看到該位作者的圖片，所以也不知道到底是有多像呢...?

  目前Mina按照官方的指示做修改，並重新再次排隊等待審核，一切只能隨緣了。

Blogger如何設定創用CC?

  什麼是「創用CC」呢? 由於電腦網路科技發達，資訊的交流變得非常快速，很多人都能從網路上取得或下載資源，可是這些資源並非自己原創，若拿來隨意更改或販賣，就會觸及創作權或智慧權的法律。創用CC全名為「創用CC授權條款」，使用一個清楚的授權標示，讓分享或下載的人知道如何正確使用資源避免觸法。若想要更詳細瞭解，可以點擊網址進入官方說明網站: http://creativecommons.tw/explore

  Mina的文章是自己慢慢編寫的，照片是自己拍攝的，圖片是自己創作的，不希望有心人未經Mina同意就散自發佈或拿去自稱是自己的所有物，這是不尊重Mina創作權的行為。許多插畫家、作家或攝影師等等，會將創用CC放置在自己的部落格裡，希望與大家分享之際能彼此互相尊重。

  因此，對於創用CC有興趣的大家，Mina教你們如何在Blogger設置CC標誌，可以用來提醒訪客要尊重權利。以下會有html網頁的語法，有點難度，希望大家可以看得懂Mina的教學。

步驟一 先到創用CC網站申請：http://creativecommons.tw/choose-license

請填寫您的需求，完成後請點擊「選擇一份授權條款」。

步驟二 選擇您要的按鈕樣式，並複製下框中的網址。

框中文字必須全部複製

步驟三 回到自己Blogger開啟「範本」，先儲存備份，避免在修改過程中出現錯誤。

先備份預防萬一

點擊「下載完整範本」，存到電腦裡。

步驟四 完成後，進入「編緝HTML」。

步驟五 點擊「跳至小工具」，選擇「BlogArchive1」。

步驟六 重點!!! 請依據自己想擺放的位置貼上網址，以Mina範本為例是貼在「文章分類」的下方。

步驟七 在您要放置的位置點開數字旁邊的「黑色三角形」，並在下方找到「＜div」。

選擇您要放置的位置，點擊旁邊的小黑色三角形。

在想放置的下方找到「＜div」

步驟八 在「＜div」後面點擊鍵盤的Enter，在下方空出一行。

步驟九 將創用CC上的框中網址複製貼上

步驟十 點擊「預覽範本」看是否成功，若沒成功可以點擊「編緝範本」返回修改。

預覽是否成功

未成功返回修改

步驟十一 若成功後，請記得「儲存範本」。

記得存檔，否則要一切重來...

注意!! 若在修改過程中失敗，請回到「範本」，點擊「備份/還原」，將下載的備份檔上傳即可回復到未修改之前的樣子。  

 

Mina完成後的樣子!! 

成功!!!

Blogger如何設定分類文章?

  為了將來文章的管理與搜尋，相信很多人都會做文章分類，可是Blogger文章分類的功能到底在哪裡呢? 編寫文章的時候明明就有設定標籤了，為什麼Blogger裡卻依然沒有顯示? Mina來教大家如何設定吧!

Mina編寫了一個主題為"範例"的文章，卻沒有看見名為"範例"的分類。

步驟一 開啟「版面配置」，點擊「新增小工具」。

步驟二 找到名為「標籤」的小工具，點擊「+」新增到設定裡。

步驟三 依據自己的喜好幫標籤取新名稱

步驟四 記得按下「儲存排列方式」，避免設定被取消。

步驟五 點擊「檢視網誌」，進入自己的Blogger就可以看到設定成功的模樣了!!

完成名為"範例"的文章分類

Blogger架設教學Part4 - Blogger建立文章

  接續第三章的教學，本篇要教大家「如何建立文章」，在自己的Blogger裡發表喜歡的東西、興趣或日常生活樂趣。

  首先，先點選左列工具欄的「發表文章」，會出現文章的管理後台，點選「新文章」即可開始進行寫文章。上方工具欄的「鉛筆形狀按鈕」也能進入寫文章的畫面，旁邊「閱讀文章」與發表文章相同，也是進入管理後台的另一個按鈕。

點擊新文章開始寫Blogger網誌!

鉛筆也能進入寫文章的畫面

編寫文章的畫面

  進入寫文章畫面後，Mina只解說右邊工具欄常用的部分，因為寫文章跟Word差不多，很快就能上手。「標籤」是指文章的分類，例如生活點滴、電影心得、時尚流行等等。

依據自己的需求與喜好來幫文章做分類吧!

  「位置」是指編寫文章時的所在位置，例如台灣台北101、台灣桃園國際機場、台灣高雄市左營區捷運巨蛋站等等，要有「台灣」才能找到正確位置喔! 

輸入您要的地址後，依序按下「搜尋」和「完成」即可。

  若文章還沒寫完，按下右上角的「儲存」會轉成草稿，之後可以繼續編輯。若已經寫完，可以按「預覽」觀看文章發佈在Blogger網頁上的模樣，沒有問題再按下「發佈」張貼到Blogger。

  
  最後，左上的「檢視網誌」是指到自己的Blogger，詳細瞭解Blogger在他人眼中的模樣。

  第一章到第四章的教學屬於基本的架設，全部完成後您的Blogger已經完成50%了，剩下的50%是您日後的用心經營。Mina後續會再教進階的小功能設定，若有教學錯誤的地方，歡迎留言或寫信指正，感謝大家!!